This question is not really about cadabra, but when I work with the same expressions in cadabra notebook and in jupyter notebook, large expressions in cadabra are displayed normally, for example like this:
and in Jupiter they seem to be unable to render, like this:
Maybe someone knows how this can be fixed?