You wrote as a separate question (please don't do that):
"Meant to say that simplifying to one immediately is the problem, since the /delta 0 0 term was created in a prior substitution rule somehow through some combination of things. Now I cannot get rid of it because of the immediate conversion.
Does that make sense?"
No, I don't understand. Does it, or does it not keep the \delta^{0}_{0}
in your expression? If it does, that's a bug, please send me a sample notebook that shows it (try to trim it down to minimal form).