If \partial_{G P}{...}
really indicates a single derivative (e.g. G
and P
are spinor indices obtained from a vector index with the use of a Pauli matrix or something like that), then it may make sense to revert to single-index notation temporarily.
Alternatively, just write a substitution rule, e.g.
{G,P,M,N,K,L}::Indices;
\partial{#}::PartialDerivative;
test:=\partial_{G P}{A_{M N}*A^{K L}};
pr:= \partial_{G P}{A?? B??} = \partial_{G P}{A??} B??
+ A?? \partial_{G P}{B??};
substitute(test, pr);
Cadabra does not have functionality to treat multiple indices as one out-of-the-box at the moment.